盛會同傳—2016中國·成都全球創新創業交易會圓滿落幕！

26日下午，2016中國·成都全球創新創業交易會圓滿落幕。本屆創交會設有“會、展、交、賽”四種形式，參加交易項目超過3000項，預計交易額突破160億元。成都通譯翻譯機構為盛會提供同聲傳譯服務，通譯翻譯培訓學員、通譯杯獲獎學生和各校推薦的優秀學生在現場觀摩學習、工作協助；參加師生共51人，其中電子科大4人、成都理工16人、信息工程2人、西南財大16人、川大錦城6人、川師大2人、西南民大1人、在職4人；大家均聽從指導、按要求著裝和協助工作，臨時不能參加的提前告知以讓出名額；在會場認真學習、收獲巨大。

　　本屆創交會，是成都市在2015年首次舉辦創交會的基礎上，舉行的更具國際性、高端化和全要素特色的第二屆創交會。大會以“創新引領、合作共贏”為主題，旨在全方位、多角度展示全球創新創業新趨勢，推動全球創新創業經驗交流、成果展示和交易。

　　據成都市科學技術局局長盧鐵城介紹，大會共舉辦了18項活動，其中12場國際高規格論壇，如全球創業名校高峰論壇、世界未來科技論壇、“創新資本 資本創新”論壇等；開展了股權、人才、技術成果3場交易會；舉行了中美、中韓2場青年創新創業大賽；舉辦了發布和展示全球最新科技成果的1場創新創業成果展覽。會議期間，還發布了“雙創”指數和新經濟指數，其中“雙創”指數是首次發布。

　　本屆創交會規模顯著擴大，國際性和代表性顯著增強。有來自美國、德國、韓國、澳大利亞、以色列等5大洲36個國家、450名外賓參加，多國駐華使節、國際著名學者、國際友城、國際知名企業、創新主管部門、創新機構及國內外知名高校、知名創業園區、創業企業代表等嘉賓共1千余人參加，創新創業成果展、世界未來科技論壇等活動吸引了超過7萬人次的觀眾參與，是2015創交會參加人數的7倍以上。如果加上區（市）縣、高校院所開展的配套活動，人數將超10萬人。

　　總體來看，本屆創交會充分體現了“創新、協調、綠色、開放、共享”的發展理念，是四川省、成都市貫徹落實全國“科技三會”精神、大力實施創新驅動發展戰略實施的重大舉措，將“大眾創業、萬眾創新”推向了一個新高潮。

　　作為全球創新創業領域的年度盛會，本屆創交會主要呈現了突出國際交流互動、突出高端化高層次、突出創新引領和突出成果交易與突出展示體驗五大特色。

　　其中值得關注的是，據初步統計，在技術成果交易活動上，通過創交會平臺線上線下達成交易1746項，技術交易額達到61.7億元。其中，國際技術交易16.1億元，占26%，國內技術交易45.6億元，占74%。股權投資交易會上，成立了首期規模400億元的成都首個政府投資基金——“成都前海產業投資基金”，175個項目現場簽約，預計交易額超過100億元，現場成交項目數量和金額比2015年增長一倍以上。人才交易會上，累計接受現場咨詢7300余人次，接受網上咨詢2000余人次，共有約50名外籍人才與企業在招聘會現場達成簽約意向。實現了國際國內兼有、域內域外并重、線上線下結合、場內場外互動的生動局面。

此外，首次舉辦的中韓青年創新創業大賽，共有來自電子信息、生物醫藥、智能硬件、人工智能等領域的中韓雙方各8支創業團隊展開了競技，風投機構、孵化器、眾創空間及企業代表500余人參加了此次大賽。而作為中美人文交流高層磋商機制重要配套活動，2016年中美青年創客大賽繼續以“共創未來”為主題，成都分賽區吸引了超300人的創客參加，共有來自中美的16支創客團隊進行激烈的角逐。

　　除了備受關注的創新創業大賽外，作為本屆中國·成都全球創新創業交易會的重頭戲——股權投資交易會也取得了不俗的成果。據成都市金融辦副主任梁其洲介紹，成都市正式設立全市首個統一的政府投資基金—成都前海產業投資基金，這是成都市政府和深圳市政府開展深度金融合作的結晶，也是國內首次由兩地政府共同推動設立的政府引導基金。成都前海產業投資基金，具有較強的放大帶動效應，采用母子基金架構，母基金規模為400億元，其中成都市出資180億元，前海金控出資20億元，海內外金融機構共計出資200億元，將帶動2000億元以上子基金，撬動社會資本上萬億元。

　　盧鐵城說，本屆創交會的成功舉辦，進一步凝聚了共識、舉起了旗幟、促進了交易、打響了品牌、積累了經驗，為成都市辦好下一屆創交會、促進在成都舉辦“國際化、國家級、永久性”全球創新創業盛會奠定了堅實基礎。

　　“我們相信， ‘創新之城、圓夢之都，成都創業、創業都成’的城市品牌將進一步享譽國內外，進一步促進成都成為全球創新創業的‘風向標’和‘領軍者’。”盧鐵城說。

文字來源：人民網  原標題“2016中國·成都全球創新創業交易會落幕 預計交易額突破160億元”