同聲傳譯—中法生豬產業發展論壇！

5月21日至22日，由成都市農業委員會與法國駐成都領事館商務處共同主辦的中法（成都）生豬產業發展論壇在成都市舉行。據悉，該活動是中法建交50周年的官方慶祝活動之一，也是我市與法國在生豬業方面的第一次大規模合作。成都通譯翻譯機構為論壇提供同聲傳譯服務。

論壇會上，成都市生豬產業協會、萬春機械、欣康綠、天森飼料、中食成都、成都巨星及川嬌與法國養豬研究院、法國種豬育種有限公司、法國一代科養殖設備公司等7家企業達成了合作意向，并簽訂了合作意向書。

“雙方將在種豬育種引進、設施設備研發制造、糞污處理及綜合利用、新型飼料添加劑的推廣和利用等方面進行合作。”市農委相關負責人介紹，提高我市生豬養殖、育種科技水平是此次合作的重點。例如，DLY種豬是目前全球最好的品種，合作企業將引進該品種的法系種豬及法方的養殖繁育技術，以提高生豬養殖水平；同時，對生產全過程的全程信息化控制進行合作，實現每一頭豬的可追溯，確保“舌尖上的安全”。

中食成都公司等100余家我市養殖企業負責人，法國國內知名生豬研究機構法國養豬研究院、法國種豬育種有限公司等10余家機構、企業的專家和負責人共130余人參加了論壇。