同聲傳譯—第12屆中國國際軟件合作洽談會！

4月23日，第十二屆中國國際軟件合作洽談會在蓉盛大開幕。成都市委副書記、市長葛紅林出席大會主論壇并致辭，市委副書記李昆學出席大會主論壇。本屆軟洽會主題為“軟件提升價值，信息服務民生”。整個會議的核心話題將聚焦當前ICT的熱點和發展方向，如智慧城市、大數據、互聯網金融、可信電子商務 、軟件人才培養等。成都通譯翻譯機構為大會提供了同聲傳譯及同傳設備服務，通譯翻譯培訓學員在現場觀摩學習。參會嘉賓來自美國、德國、英國、法國、意大利、愛爾蘭等20多個國家。與此同時，為期兩天的會期也吸引了來自港澳臺地區和內地的800余家國內外知名企業、科研機構和行業組織參會，會議規模約3000人次。

　　本屆軟洽會包括主題論壇、專題論壇及產業洽談、發布、項目展示和參觀考察等產業活動。其中，專項設定了大數據應用發展高峰論壇、兩化深度融合創新推進高峰論壇、可信電子商務論壇、軟件人才教育發展高峰論壇、智慧城市建設與應用研討會、中國西部互聯網大會暨互聯網金融創新研討會6個主題論壇，以及2014成都市軟件產業報告發布暨軟件產品（項目）推介與合作洽談會、成都-香港軟件產業特別活動日、互聯網創新與企業轉型交流會3項行業活動。
葛紅林向大會開幕表示祝賀，向有關國家部委、機構和行業組織多年來的關心支持表示感謝。他說，中國國際軟件合作洽談會是我國重要的軟件和信息技術服務行業活動盛會，從2003年到2013年，在成都已連續成功舉辦了11屆，為成都軟件產業發展和城市現代化建設作出了積極貢獻。

    葛紅林說，成都作為國家布局的軟件產業發展重要基地，不僅高度重視政府的硬件服務，同時極為重視政府對企業和人才的“軟件”服務，夯實軟件和信息技術服務業的發展基礎，不斷取得良好發展業績。2012年，成都成為中西部首個“中國軟件名城”。2013年，成都軟件產業繼續保持高速增長，軟件業務收入實現1550億元，產業規模比2003年增長30倍，約占西部的50%，成為國家互聯網骨干直聯城市、信息消費試點城市、下一代互聯網示范城市和中歐綠色智慧示范城市。目前，成都的軟件和信息技術服務業正加速與物聯網、云計算、大數據、移動互聯、電子商務、數字新媒體等新型業態融合，并加快延伸和滲透到軌道交通、汽車、航空航天、生物醫藥、節能環保等優勢產業以及食品、建材等傳統產業，已經成為推動成都發展的重要力量。

    葛紅林說，成都的軟件產業前景廣闊、商機無限。熱忱歡迎國內外軟件企業和業界新老朋友到成都投資興業，我市將一如既往提供優質高效政務服務，與大家攜手共創美好未來。

    大會主論壇上，工信部有關機構分別發布了“2013年全國軟件和信息技術服務業現狀及發展趨勢報告”和“世界軟件產業發展年度報告（2013）”“世界信息技術產業發展年度報告（2013）”；大會主辦方、國內外軟件行業協會和有關企業負責人分別致辭、發言和圍繞大會主題作了演講。

    市委常委、成都高新區黨工委書記劉超，副市長茍正禮出席大會主論壇。

　　軟洽會自2003年創辦以來，已成功舉辦11屆，成為中西部地區乃至全國最具影響力、最專業的軟件服務業交流平臺。成都軟件產業也經過這十余年的發展，成為輻射中西部軟件產業的中心地區，也是中國西部最為集中的軟件產業聚集區，產業規模已由2003年的66億元增長到2013年的2091億元，軟洽會也正逐漸成為成都一張新的名片。

    中國國際軟件合作洽談會是我市重點打造的中國軟件行業盛會和國際化交流平臺，自2003年起，歷經11年發展，已成為中西部地區乃至全國最具影響力、最專業的軟件服務業交流合作平臺。本屆軟洽會以“軟件提升價值、信息服務民生”為主題，會上，來自美國、德國、英國、法國、意大利、愛爾蘭等20多個國家和地區的近800余家國內外知名企業、科研機構、高等院校、行業組織的3000多名代表將重點圍繞大數據、兩化融合、人才教育、智慧城市等技術發展熱點話題展開討論，共論產業發展之路。