雙語主持&交替傳譯—2012成都全球招募熊貓守護使終極PK及守護使受聘儀式！

11月17日，2012年成都全球招募熊貓守護使終極PK及守護使受聘儀式在熊貓基地舉行。成都通譯翻譯機構派遣了雙語主持人和譯員進行現場的交替傳譯，譯員表示參加這樣的工作十分開心，能夠和可愛的憨態可掬的國寶大熊貓親密接觸，還與自己喜歡的明星親密接觸，感覺自己也為野生動物的保護工作盡了一分力，非常的很有意義。

經過兩個多月的報名與選拔，“2012年成都全球招募熊貓守護使”活動從全球116萬報名者中決出了最終的3名幸運兒：法國選手杰羅姆·普伊、中國選手陳寅蓉和美國選手梅麗莎·卡茨。他們將在接受系統培訓之后，赴美國、新加坡、日本等全球所有擁有大熊貓的國家和地區展開“全球熊貓守護之旅”，進行大熊貓和當地瀕危物種繁育保護的國際交流。

香港著名藝人莫文蔚女士參加了當天的活動，體驗“熊貓守護使”的生活，與國寶大熊貓“零距離”互動，因其為野生動物保護事業所做的工作，特別被授予“成都熊貓大使”的稱號。

由成都熊貓基地、野生救援協會(WildAid)和“姚基金”共同舉辦的“2012年成都全球招募熊貓守護使”活動于今年9月10日正式啟動。在為期20天的全球網絡報名階段，引發數千萬國內外網友熱烈討論和關注，全世界共有116萬名網友通過考查獲得報名參加資格，其中海外報名人數達4萬名。在網絡上，“熊貓守護使”被認為是“世界上最'萌'的工作”。

這項覆蓋全世界除南極洲外六大洲的活動，在提升全球公眾瀕危動物保護意識的同時，本身也成為全球生態安全行動的重要組成部分。

為了能讓更多的人投身以大熊貓為代表的瀕危物種保護，活動特別設置了四大賽區，中國內地、亞太、北美和歐非賽區。經過網絡投票選拔，全球四大賽區的96名選手分別在中國上海、美國華盛頓、英國愛丁堡和新加坡進行了為期1周的半決賽。活動得到了熊貓粉絲的追捧。

從四大賽區決出的16強選手于10月底會師成都，爭取最后的獲勝名額。在成都，選手系統了解了成都市如何研發出國際頂尖的繁育、疾控科技，把當初的6只大熊貓復壯到了如今的116只，讓大熊貓這個在地球上生存了800萬年的瀕危旗艦物種具備了放歸自然的物種基礎。隨后，他們走進了位于成都市都江堰的熊貓谷成都大熊貓野化放歸過渡訓練研究中心，探視今年1月入駐的6只大熊貓，了解“迄今最雄心勃勃”的大熊貓規模野化放歸實驗。

在“2012年成都全球招募熊貓守護使”總決賽頒獎現場，聯合國開發計劃署中國國別副主任何佩德高度肯定“成都作為中國城市的代表”，“為全球生態安全作出了巨大貢獻，體現了一座現代城市的國際擔當”。

對于未來野生動物的保護工作，香港藝人莫文蔚希望能夠有更多的人知道、了解如何保護，“比如，黑熊跟大熊貓其實是鄰居，但是黑熊保護工作的條件就相對要艱苦許多，我希望有一天所有動物的保護都能夠得到重視。”