交替傳譯—Travix入駐錦江區簽約儀式！

11月5日，由世界500強企業-荷蘭ING集團等股東投資而成、荷蘭最大私人家族企業旗下Travix International B.V.集團與成都市錦江區人民政府，就該集團中國區總部正式入駐錦江區舉行簽約儀式。成都通譯翻譯機構為儀式提供交傳口譯及雙語主持服務。

作為世界500強家族公司荷蘭BCD國際旅游控股集團的一部分，該集團是一家世界知名的互聯網及移動旅游集團公司，擁有包括荷蘭最大在線票務提供Vliegwinkel、荷蘭最大的在線旅行服務機構CheapTickets等在內的六個線上知名旅游品牌，年服務客戶450萬名，年銷售18億美元，是一個全球性高科技旅游集團。

該集團計劃在錦江區設立中國區總部、全球呼叫服務中心及科技研發中心，輻射整個中國乃至亞太地區，并計劃未來在中國各大城市開設分部，該中國區總部具有包括管理、財務結算和投資總部等職能。據悉，該項目計劃明年上半年開始運營，前兩年其中國區總部預計可以實現銷售額共計18億元。

交替傳譯—意大利紅酒基安蒂亞洲巡回展成都！

11月9日，由意大利工業協會發起的意大利紅酒基安蒂亞洲巡回展在蓉舉行。成都通譯翻譯機構為巡回展提供意大利語與英語交傳口譯服務，高級的意大利語口譯在成都不多見，通譯則可以安排頂級的譯員，因為他們都是通譯多年的好友、活躍在對外貿易高端領域的精英人士。

托斯卡納是一個充滿濃厚歷史、藝術和美學氣息的地方，擁有得天獨厚的釀造優質葡萄酒的條件。其中居首位的是經典基安蒂葡萄酒，因其傳統工藝和良好的聲譽而聞名。品名與基安蒂地區緊緊聯系在一起，其獨特的地形地貌是自然與藝術的完美結合。

大多數地區被樹林覆蓋，其中的主要樹種是橡木，栗子，松樹及零星的柏科植物，基安蒂地區的海拔200米延伸至800米。此丘陵地帶最顯著的特征就是一排排葡萄樹和橄欖樹。這里的葡萄樹自伊特魯利亞時期就已經種植了，“基安蒂”這個名稱應用于葡萄酒的品名首次是在1404年的一份公證文件里。

換句話來說，基安蒂地區的歷史與其葡萄酒的歷史緊密相連，并成為意大利最著名的特征之一。