2011年5月31日星期二

同聲傳譯—成都國際友城周系列活動！

成都國際友城周”開幕式于5月26日晚在成都隆重舉行。四川省委常委、成都市委書記李春城等領導會見了來自26個友城代表團的團長，并合影留念。成都通譯翻譯公司作為本次盛會的翻譯提供商先后提供了大會陪同翻譯、志愿者以及大會高端論他的同聲傳譯以及相應的筆譯服務工作。本次盛會也為我們通譯翻譯職業培訓學校的學員們提供了豐富的實踐機會，我們先后組織了多達數十人的學習團隊。尤其是很多學員第一次體驗到了多達七個語種的接力同聲傳譯的盛況，應組委會的要求我們在友好城市市長論壇中共提供了七個語種的同聲傳譯，其中有英語、德語、法語、日語、俄語、韓語、泰語和中文。會后組委會對我們的翻譯工作和服務工作予以了肯定。

四川省委常委、成都市委書記李春城在致辭中說，國際友好城市是成都與世界各地加強交流合作、促進共同發展、增進人民友誼的窗口和橋梁。此次活動由19個國家、26個友好城市代表團前來參加活動，這是成都開展友城工作30年來規模最大、規格最高、地域最廣的盛會。30年前成都先后與法國蒙彼利埃市和斯洛文尼亞盧布爾雅那市締結友好城市關系，成為四川省結交的第一批國際友城，迄今已于44個城市締結了友好關系。此次活動也折射出四川友城交往30年的發展成就。