2010年11月26日星期五

會務翻譯—大型歐式購物中心凱丹廣場隆重開業！

昨日，已經在全球開設了20家凱丹廣場的凱丹國際集團旗下控股企業環達通房產集團特意選擇在“成都·以色列周”活動期間，正式揭開成都凱丹廣場的面紗。成都通譯翻譯為開業儀式提供數名翻譯為大會的中外嘉賓和媒體提供翻譯服務。據悉，這是其在中國開設的首家凱丹廣場，也是西南地區首座具有國際標準的歐式購物中心。市政協副主席楊興平出席開業典禮并致辭。據介紹，凱丹廣場作為“成都·以色列周”的主會場之一，出席開業典禮的以色列駐華大使安泰毅參加了剪彩儀式。

凱丹廣場總投資7.3億元，總建筑面積9萬多平方米，位于成都“新南天地”商圈，緊鄰國際零售業巨頭宜家和歐尚，是一個集時尚、服飾、餐飲、影院為一體的歐式購物中心。目前，H&M、Zara等30余個時尚品牌均已落戶凱丹廣場。“凱丹廣場將運用其全球先進的商業理念組合國際時尚品牌，讓成都消費者能享受到與其他20多個國家的凱丹廣場同樣原汁原味的國際購物體驗。”