2007年9月20日星期四

2007年第五屆中國投資環境論壇將在成都舉行！

成都通譯翻譯公司接受有關部門的委托正在處理前期文字資料，在大會召開之際我們會將優秀的翻譯作品在公司論壇公布以供各位同仁交流。

在當今翻譯市場混亂泥沙俱下的形式下，我們成都通譯翻譯公司始終堅持走精品路線，我們有理由相信時間可以說明一切，市場可以說明一切。有很多不負責任的譯者或者翻譯機構只貪圖眼前蠅頭小利，那么最終只有自掘墳墓的一條路可走。

據“成都商報”報道，2007年11月包括諾貝爾獎獲得者、世界銀行專家及幾十個城市市長在內的數百名嘉賓將云集成都，在2007年第五屆中國投資環境論壇上共話城市投資環境。屆時，世界銀行將發布《中國城市投資環境調查報告》和《成都市投資環境案例分析報告》。

此次論壇由成都市政府、世界銀行、國家信息中心、國家發改委國際合作中心、國土資源部宣傳教育中心共同主辦。論壇將以城鄉統籌與政府創新為主題，探討投資環境改善、政府創新與中國城市競爭力間的關系，促進國內外城市的經驗分享和政策對話。國家發改委、國土資源部、財政部、建設部等部委領導將出席論壇并發表演講。

 “論壇上，世界銀行將正式公布一份關于成都市投資環境的分析報告，向世界全面展示成都的投資環境、招商引資情況等。”世界銀行有關負責人告訴記者，論壇將主要圍繞3方面問題進行研討，“包括如何改變成都市投資環境，如何進行政府創新、增強投資環境的可塑性及兩者間的關聯”。

 “選擇成都舉辦本次論壇，其經濟的快速發展和無可替代的區位優勢是關鍵所在。”國家發改委國際合作中心主任張小沖表示，成都市健康、快速、和諧的發展，不僅關系到成渝經濟區的未來，也將對整個中西部地區和其他城市的發展起到重要的帶動作用和示范效應。“成都被列為全國統籌城鄉綜合配套改革試驗區，在這里舉辦第五屆中國投資環境論壇，有利于我們及時總結和推廣成都經驗。”

中國投資環境論壇由世界銀行、國家信息中心于2002年發起并創立，以研討投資環境為主要內容。論壇已在北京、長沙、江門和杭州舉辦了四屆，是我國對城市投資環境評價的權威性論壇。