2006年11月7日星期二

第五屆亞洲投資論壇于11月5-7日在中國成都舉行！

成都通譯翻譯公司為該會議提供全程翻譯。

11月5日-7日，第五屆亞洲投資論壇將在中國成都舉行。歐盟委員會每年都為亞歐的私營企業代表機構提供交流的平臺，尋求合作伙伴，加強亞歐經濟合作。這是亞洲投資論壇第二次在華舉辦，上一屆于2002年在北京舉辦。

自開始至今，已有超過250多個合作項目在亞洲投資論壇上得以啟動，包括中小企業交流研討會、企業社會責任、亞洲中小企業地位提升、知識產權討論會和各種研究項目，其目的都是為了促進亞歐貿易和投資的發展。

中國歐盟商會，因其在商業、非政府機構和政府之間獨一無二的紐帶作用，而被選為今年論壇的主辦方。憑借遍布全國的七個分會和一千多名會員，歐盟商會在組織工作中得到了各方面的支持，特別是成都市各級政府機構的有力協助。

關于中國歐盟商會

　　中國歐盟商會是歐盟企業在中國的意見代表，于2000年在歐盟駐華代表團的支持下成立，其創始成員包括51個來自不同行業的歐盟在華公司。如今，從歐洲跨國企業到中小型企業，歐盟商會已擁有一千多家會員公司，在中國各地建立了七個分會。

歐盟商會由22個行業工作組和9個跨行業領域工作組(比如企業社會責任、知識產權和人力資源)組成。各工作組的成員都是各領域的高層，進行關于市場準入、商業環境的探討。商會積極關注歐盟企業在華遇到的問題，并積極開展與政府的對話。

工作現場1