2006創意中國（成都）首屆國際建筑設計高峰論壇

2006/11/6 公司新聞組

2006年11月5日星期日

時間：2006年11月2～5日
地點：成都沙灣國際會展中心
協辦：星時代公關傳媒
獨家全程支持單位：錦都

翻譯提供：成都市通譯翻譯公司

我公司翻譯在大會中的出色表現贏得了在場聽眾的陣陣掌聲。會后加拿大中國貿易理事會MR.SHI,專門走到翻譯席向我們翻譯的出色表現表示祝賀。

以下報道來自“成都商報”

　　中國成都第10屆（冬季）住宅產業博覽會迎來精彩大戲－－由成都商報和ABBS共同主辦、“錦都”獨家全程支持的“2006創意中國（成都）首屆國際建筑設計高峰論壇”，昨日上午在沙灣國際會展中心金牛廳成功舉行。40余位國際一流建筑設計大師在會場內外，從專業角度為成都的開發企業指點迷津，為與會嘉賓獻上難得的思想盛宴。
精彩靈感中西碰撞
　　昨日的論壇持續了一整天，包括HS、M.A.O、寶佳國際、ATKINS、OAD、AIA、WAA、ALSOP、沃爾本、翰時國際、安道國際、WSP、GRAFT、HZS、ZPA等在內的眾多國際知名建筑設計機構參與了論壇。論壇別出心裁地邀請到成都置信集團副總經理唐名璉擔任主持人，盛宇宏、毛厚德、畢靈通、高志、Gregor Hoheisel等十多位建筑設計大師分別就“可持續發展的建筑”、“西部及成都的建筑設計”、“建筑師的話語權及社會地位”以及“新建筑的設計與開發新模式”等論題作了精彩發言。

　　新西蘭ZEN ZAN設計公司總經理兼設計總監ROGER BILLINGTON說，中國各個城市都在發展房地產，而成都現在就面臨一個挑戰，是領先這個潮流還是追隨？但不管怎樣都要有自己的風格和主張，要回歸到城市本身。加拿大寶佳國際建筑師有限公司駐華首席代表高志先生認為，房地產業未來的發展，應轉向三個方面的競爭，即盈利模式的競爭、產業鏈的競爭和城市之間的競爭。日本M.A.O一級建筑事務所（上海）總經理、首席設計師毛厚德先生的講話很有詩意，他說在城市里生長的孩子有家沒有鄉，我們的鄉在城市化的過程中消失了。我覺得設計不是創造，而是發現，以一種最淳樸的心態去發現我們曾經有過的，這是一個原點。