關于2006中國—歐盟投資貿易合作洽談會！

成都通譯翻譯公司的“歐洽會大會翻譯服務總策劃案”順利推進！

成都通譯翻譯公司正在積極備戰11月份在成都舉行的“歐洽會”，早在2006年初歐洽會組委會經過層層篩選最終和我們簽訂了大會翻譯服務提供商的協議。我公司的“歐洽會大會翻譯服務總策劃案”有幸被組委會選中，我們嚴格按照日程在一步一步向前推進，目前已經通過了大會口譯的初選和復選階段，下一步將進入前期培訓階段，大會的整體口譯分為四個大組，高端翻譯組（開幕式、新聞發布會、大會同聲傳譯）、對口洽談組、小語種組。為了確保翻譯工作的順利進行，我們以上幾個組的測試都安排了母語國家的翻譯進行測試。

2006中國—歐盟投資貿易合作洽談會知識介紹：

“歐洽會”的來歷：

歐洽會于1988年由歐盟委員會創立，是歐盟委員會為促進其成員國企業同世界其他地區企業進行貿易、投資和技術合作而出資創辦的。在歐盟企業中有較高的知名度和廣泛的影響力。

 1988-2005年，歐洽會已有30屆的舉辦歷史。其中，從1988年到2000年歐洽會在歐洲本土舉辦了23屆，共有8, 400家歐洲企業同來自60多個國家和地區的33, 300個訪問企業進行了近20萬場的商務洽談，達成6萬多個貿易、合資、合作生產合同。歐洽會的平均洽談成功率在25%以上。

 1997年，歐洽進入亞洲，先后在新加坡、新德里、吉降坡、科倫坡、北京、曼谷等城市舉行。歷屆亞洲歐洽會都受到了舉辦國政府的高度重視，對促進舉辦國與歐盟的經貿合作發揮了積極作用。

 1997-2000年，中國貿促會連續4年組織國同企業參加屯7屆歐洲本土歐洽會，累計有146家中國企業與歐盟企業進行了共598場商務洽談，產生53個合作意向。

 2002年11月7日-8日，經國務院批準，歐洽會在中國首次舉辦。該次中歐洽談會由歐盟委員會和中國貿促會在北京中國國際展覽中心共同主辦，來自中國各省市的382家企業和歐盟15個國家的298家企業在兩天的一對一封閉式洽談活動中共進行了3961場商務會談。參會企業平均洽談場次11.8場，共達成120項合作協議，涉及555個貿易、投資和各種形式的經濟技術合作項目。

歐洽會始創于1988年，是歐盟委員會為促進成員國企業同世界其他地區企業進行貿易、投資和技術合作出資創辦的，為期2天的商務派對洽談活動，目的就是為了建立長期的商務合作關系，包括雙向的投資、貿易、經濟技術合作。歐洽會在歐盟企業中有廣泛的影響力。