2010年11月8日星期一

同聲傳譯--拿大第一屆CSTAR――華西產業圓桌會議在成都召開！

2010年11月6日中國、加拿大第一屆CSTAR――華西產業圓桌會議在成都嬌子國際會議中心召開，這是“CSTAR產業圓桌會議”首次在中國舉辦。成都通譯為本次盛會提供全程翻譯服務和同聲傳譯服務，成都通譯翻譯培訓基地的部分學員參加了觀摩和學習。四川大學華西醫院院長石應康表示，此次會議召開標志著中加兩國之間的醫療器械對話平臺正式開通。CSTAR，即“加拿大外科技術與先進機器人中心”，是目前全世界手術機器人及醫學虛擬領域最為領先的研究、驗證和培訓機構。CSTAR從2007年開始舉辦“CSTAR產業圓桌會議”，每年舉辦兩次，由來自加拿大政府、學術機構和世界頂尖醫療器械企業決策層參加。參與會議的專家學者圍繞兩國知識產權，醫療器械相關法律法規，中國與北美醫療器械市場對比，和中國與北美的文化差異等主題進行了交流探討

大會同聲傳譯現場（通譯翻譯新聞照片）