證書頒發(fā)通知

由四川省翻譯協(xié)會與通譯機構(gòu)聯(lián)合省市人民政府外辦、商務(wù)廳、貿(mào)促會、外商協(xié)會、外國商會等翻譯外事實踐平臺頒發(fā)的翻譯培訓證書將在各班的最后一次課上頒發(fā)給學員。根據(jù)考勤情況，以下幾種不能獲取證書：

1. 缺課4次以上的。

2. 半途自動放棄學習的。

頒發(fā)辦法：

1.     在各班的最后一次課上頒發(fā)證書。

2.     若錯過最后一次課的學員，可以隨時到機構(gòu)來領(lǐng)取證書。

3.     缺課較多的學員想獲取證書，請聯(lián)系教學總助協(xié)調(diào)。

2010夏秋季班往屆學員旁聽辦法通知

申請條件：

1.     往屆旁聽只限報整體課程的學員，插班或報選階段課程的學員需補交差額費用，以當期整體課程費用為準。

2.     繼續(xù)學習只限相同班次，報修不同班次課程需重新報名。

3.     因不可抗之客觀原因（非主觀懈怠）致使上期學習中斷的，應(yīng)在學習中斷之時告知教學總助申請下期旁聽；過后申請的則此理由不予采納。

4.     全勤或缺課在4次以下（包括4次）的學員可以申請下期旁聽。

5.     參加實踐積極或?qū)W習成效顯著的學員機構(gòu)將給予旁聽課程的培養(yǎng)性建議。

申請方法：

由于需要控制小班授課人數(shù)保證教學質(zhì)量，以及對應(yīng)屆新學員負責，往屆旁聽的申請有一定的時效性：

1.     滿足申請條件的學員，可在通譯短信平臺發(fā)出往屆旁聽開始申請的通知之后，發(fā)送申請短信到教學總監(jiān)手機，等待許可的回復(fù)。

2.     在考察考勤和學習情況之后，按照發(fā)來短信的先后順序通知和發(fā)給下期課表。

3.     若人數(shù)滿額（一般每班5名左右），則會被及時告知，請大家理解。

旁聽說明：

1.     往屆旁聽學員將連同應(yīng)屆學員名單一起制作成新的考勤表，旁聽學員也需要每日簽到。

2.     旁聽學員需保證較好的出勤情況。若退出旁聽請告知教學總助，從而可安排其他有繼續(xù)學習意愿的往屆學員。

3.     不管是否在通譯上課，歷屆學員都應(yīng)堅持學習和大量實踐，將學過的專業(yè)技能運用起來，并保持積極的職業(yè)態(tài)度，不懈鉆研。

4.     通譯實踐平臺一切活動將終身歡迎歷屆學員參加，通譯將隨時關(guān)注人才的修煉與成長。歡迎學員往兼職譯員、專職譯員甚至譯訓講師的方向，與通譯一起發(fā)展。