2009年11月12日星期四

大會交替傳譯--2009中國大熊貓繁育技術委員會年會在成都召開！

來自美國、日本、泰國、奧地利、香港、臺灣等7個國家和地區的近百名政府管理部門領導、保護組織官員、大熊貓專家們匯聚成都，出席2009中國大熊貓繁育技術委員會年會，共商大熊貓保護策略，開展友好交流，推進大熊貓保護事業發展。 成都通譯翻譯為該會議提供大會開幕式及研討會議的翻譯工作。今年是中國大熊貓繁育技術委員會成立20周年。大熊貓保護工作也已進入新的階段。在11日的開幕式上，國家建設部領導、中國動物園協會會長鄭坤生、國家林業局大熊貓管理辦公室主任張陜寧、四川省林業廳巡視員戴柏陽分別致辭。隨后，中國大熊貓繁育技術委員會主任張志和宣讀了《大熊貓繁育技術委員會2009年工作報告》，報告回顧了2008年、2009年大熊貓保護工作，從圈養大熊貓繁育情況、大熊貓科研進展情況、大熊貓疫病防控、國際合作情況、保護教育工作幾個方面進行了總結。圖為年會現場以及通譯翻譯譯員在會場翻譯的實況。

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2