2009年10月22日星期四

 

美國聯邦檢察官Brett. Sagel在大學演講！

 

成都通譯翻譯應邀為由美國駐成都總領館組織的、特別邀請美國聯邦助理檢察官Brett. Sagel在西南財經大學等處舉行的題為《反腐、反公司欺詐》專題講座提供交替傳譯。會議參會人員有美國駐成都領事館文化參贊、美國駐成都領事館簽證官、省公安廳代表、成都市反經濟犯罪專家、高級法官、西南財經大學法學院教授、各大學法學院研究生、英語專業學生等等。會上Brett. Sagel做了精彩的演說，博得場上陣陣掌聲，此次講座還特設有問答互動階段，來自中國的法學專家、中國的法學專業學生都積極提問，現場氣氛十分活躍。會后聽眾以及嘉賓感謝通譯譯員精準和敬業的翻譯服務，尤其是大學的學生不僅學習到了法律方面的專業知識，同時也為翻譯的技巧所折服。

 

1 聯邦檢察官Brett.Sagel先生、美國大使館文化參贊和通譯譯員合影

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 西南財大演講現場

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 交替傳譯現場