09夏秋季班課程詳解

筆譯班整體課程：

A實用筆譯技巧25%

B閱讀與寫作（翻譯方向）19%

C筆譯實戰（格式與行業分類）23%

D筆譯實踐活動6%

ECATTI輔導20%（包括考試講評3%）

F外文局考評中心專家考前輔導4%

課程代碼09XQ01，零起點整體課程（A-F），7月4日開課，10月31日結束，每周六白天上課。124學時，費用2300元。

課程代碼09X01，零起點技能實訓課程（A-B），7月4日開課，8月28日結束，每周六白天上課。56學時，費用1200元。

課程代碼09Q01，實踐與考試輔導課程（C-F），9月5日開課，10月31日結束，每周六白天上課。68學時，費用1500元。

課程代碼09Q03，考試沖刺輔導課程（E-F），9月5日開課，10月31日結束，每周六白天上午半天。32學時，費用900元。

口譯班整體課程：

A口譯員筆譯基礎9%

B聽力與記憶18%

C公共演講8%

D口譯綜合18%

ECATTI輔導15%（包括語音模考與講評3%）

F口譯實踐活動18%

G同傳體驗訓練5%

H外事禮儀與修養（政府外事手冊）3%

I外文局考評中心專家考前輔導3%

課程代碼09XQ02，零起點整體課程（A-I），6月28日開課，11月1日結束，每周日白天上課。136學時，費用2800元。

課程代碼09X02，零起點技能實訓課程（A-D），6月28日開課，9月6日結束，每周日白天上課。76學時，費用1800元。

課程代碼09Q02，實踐與考試輔導課程（E-I），9月13日開課，11月1日結束，每周日白天上課。60學時，費用1600元。

課程代碼09Q04，考試沖刺輔導課程（E、I），9月13日開課，11月1日結束，周日白天上午半天上課（見課表）。28學時，費用800元。

一般不建議很少翻譯經驗，或者沒有經過大量翻譯訓練的學員直接選擇實踐與考試輔導階段的課程。

建議選擇機構認為有利于滿足學員學習技能、實踐和考試三重需要的整體課程，以及根據學員的不同水平、不同需要選擇機構設置的實訓組合與實踐階段組合課程。

若學員欲自主選課，則辦法如下：

1. 筆譯課程至少要選40學時，口譯課程至少要選50學時。

2. 筆譯課程中A、C、D單選每學時20元，B、E單選每學時25元，F單選200元。

3. 口譯課程中A單選每學時20元，B、D、E、F單選每學時25元，C、H單選每學時40元，I單選200元，G不參加單選。