第七屆中國國際軟件合作洽談會將于4月16日隆重開幕！

2009/3/26 通譯翻譯新聞組

2009年3月26日星期四

第七屆中國國際軟件合作洽談會將于4月16日在成都世紀城嬌子國際會議中心隆重開幕，成都通譯翻譯公司作為大會組委會的指定翻譯服務提供商將為本次大會提供全面的翻譯服務。目前已經完成了前期大量的文字翻譯工作，并且經過大會多次協調會議明確了主要論壇的大會翻譯任務，通譯公司正在做前期的準備工作，確保大會翻譯工作的順利進行。如果參會單位有計劃外的翻譯需求也可以直接與通譯翻譯公司聯系。國際論壇翻譯負責人：賀曉榮，電話：13881995538

以下將本屆大會做簡要介紹：

會議名稱

第七屆中國國際軟件合作洽談會

會議主題

融合創新、互動發展

時間地點

舉辦時間：2009年4月16日—18日

舉辦地點：成都世紀城新會展中心

組織機構

主辦單位：國家有關部委、四川省人民政府。

承辦單位：成都市人民政府、四川省信息產業廳

協辦單位：中國軟件行業協會等機構

（一）第七屆軟洽會開幕式

開幕式嘉賓：國家部委和省市領導、國際知名軟件企業、國際知名咨詢公司、國際知名投資公司、國內知名軟件企業、國際軟件人才教育培訓機構高層代表和國內外新聞及專業媒體等。

會議時間：2009年4月16日上午

（二）國際專業會議（8個）

1、2009中美食品安全信息化監管國際峰會

（1）會議內容：以“基于信息化技術的食品安全監管”為主題，邀請中美食品安全監管機構、食品安全研究機構和企業，共同探討包括第三方信息溯源認證在內的食品安全監測體系建設與相關產業的發展，交流信息技術在食品安全中的應用與作用。

（2）會議時間：2009年4月17日

2、2009中國-歐盟信息社會高峰論壇

（1）會議內容：以商務部與歐盟委員會簽署的合作協議為基礎、“中歐信息社會成都示范項目推廣暨成果展示”為主題，通過歐盟專家和國際國內企業的報告，學習和借鑒歐盟各國在推進信息化建設方面的成功經驗，就基于GIS的衛生應急系統、電子政務資源管理、安全、應用與服務等方面的成功案例和解決方案進行交流，從而推動經濟和社會的改革與發展。

（2）會議時間：2009年4月16日下午及17日

3、2009中日軟件外包產業大會

（1）會議內容：以“金融危機下國際外包產業的發展”為主題，邀請日本經產省和沖繩縣IT產業相關機構、日本大型軟件發包商、IT企業和國內重要對日外包公司參會，討論對日軟件外包與服務、國際軟件交流與合作等話題。

（2）會議時間：2009年4月16日至18日

4、2009國際災難恢復和服務外包峰會暨第四屆中國災難恢復行業高層論壇

（1）會議內容：以“創新與實踐--災難恢復與服務外包”為主題，邀請國際災難恢復協會和國家電子政務、銀行、電力、鐵路、民航、證券、保險、海關、稅務等行業的信息化主管領導，國內外著名企業，分享國際災難恢復建設經驗，結合災難恢復與服務外包產業，探討行業發展與管理思路。

（2）會議時間：2009年4月17日全天

5、2009中國軟件與信息服務業投資國際高峰論壇

（1）會議內容：以“打造產業與資本對接長效機制，推進軟件業投融資等平臺建設”為主題，邀請國內外業界知名專家、企業領袖和國內外創業投資機構、上市公司投資部門、投資銀行、咨詢公司等專業人士，以項目推介為中心，軟件和信息服務業為載體，擴大內需及災后重建為契機探討軟件產業專業化投融資體系構建，促進產業與資本合作。

（2）會議時間：2009年4月16日下午及17日

6、2009國際電子專業市場峰會

（1）會議內容：以“加速市場升級，助推產業發展”為主題，邀請國際電子信息產品知名制造商、渠道銷售商，國內外生產企業代表，圍繞電子信息（軟件）產品銷售與專業市場發展，通過專題演講和產銷互動交流，啟迪應對“加速市場升級，助推產業發展”的認識，打造電子信息產業發展的產業鏈條。

（2）會議時間：2009年4月16日下午至18日

7、2009 3G通信國際峰會

（1）會議內容：本論壇將圍繞3G網絡建設、技術創新與業務應用，就國家相關3G發展戰略、政策，重大技術發展方向及業務應用，地方政府3G產業相關發展政策及舉措，邀請工信部領導、國內知名移動通信專家、3G相關企業及地方政府相關負責人展開高峰對話，為西部3G產業發展與創新出謀劃策。同時，將舉行成都新一代移動通信產業技術創新聯盟揭牌儀式。