2008年10月18日星期六

同聲傳譯-- 2008微軟（中國）軟件外包事業高峰論壇在蓉舉行！

2008微軟（中國）軟件外包事業高峰論壇在蓉舉行 葛紅林致辭并會見微軟和印度威普羅公司客人。成都通譯翻譯為本次大會提供同聲翻譯設備服務。繼去年在京成功舉辦首屆論壇后，微軟中國將今年的軟件外包高峰論壇移師成都。包括威普羅、浪潮、海輝等在內的近30家國內外知名軟件企業負責人，出席了昨日上午在蓉開幕的2008微軟（中國）軟件外包事業高峰論壇。市委副書記、市長葛紅林出席論壇開幕式并致辭。

葛紅林代表市政府向與會嘉賓表示熱烈歡迎，向峰會在蓉舉辦表示祝賀，向微軟公司為我市軟件產業傳播先進技術和培養高端人才所作出的貢獻表示感謝。他說，在當前國際軟件產業調整和轉移的大背景下，致力于向著“國際著名軟件企業的主流聚集區、國際軟件產品和服務的重要提供地和國際軟件名城”目標邁進的成都市，正在從過去的“簡單、廉價”的起步方式逐漸轉型，努力走出一條提升軟件外包及軟件產業的創新發展之路。相信本屆高峰論壇將對我市把握全球軟件外包趨勢、挑戰和機遇，探索有效承接國際軟件外包業務的基本要求和實現途徑等起到重要促進作用。

微軟公司全球資深副總裁、微軟（中國）有限公司董事長及微軟中國研發集團主席張亞勤在致辭中表示，高峰論壇的連續舉辦，意味著微軟中國研發集團正在進一步強化與本土信息產業的合作力度。微軟公司愿與合作伙伴一道，為推動中國軟件外包事業的發展、提升中國軟件業創新的整體水平而不懈努力。同時，微軟公司選擇在蓉舉行本屆論壇，也是看好成都發展軟件產業的良好環境。以下是大會論壇的現場。

1葛紅林市長在論壇上發表演講（成都通譯翻譯新聞照片）

2 論壇現場（成都通譯翻譯新聞照片）

3 論壇現場（成都通譯翻譯新聞照片）

4論壇同聲傳譯現場（成都通譯翻譯新聞照片）

5 論壇現場（成都通譯翻譯新聞照片）

另訊，成都將迎來首屆中國國際服務外包交易博覽會。該次大會將于2008年11月18~20日在成都召開。經過前期長達半年的篩選，大會組委會以及澳大利亞全球服務集團最終選擇了成都通譯翻譯公司作為本次論壇的同聲傳譯服務提供商。

成都首次躋身全球新興城市50強。近日我們從市商務局獲悉，全球服務集團（Global       Service）剛剛公布了2008年全球服務外包新興城市50強名單。成都市首次躋身全球服務外包新興城市50強，排名第37位，是中國中西部地區惟一進入50強的城市。據介紹，全球服務集團是從事IT外包和業務流程外包研究的專業媒體集團，總部位于印度，在全球擁有3萬多名專業發包商訂閱者，在全球服務外包產業有廣泛的影響力和權威性。其對成都市入圍50強的評語說，成都已成為中國服務外包的主要目的地城市，擁有世界一流的基礎設施，政府高度重視服務外包產業發展，已經聚集了IBM、EDS、WIPRO、GENPACT等眾多世界知名發包商。

市商務局相關負責人介紹，11月18~20日，成都將迎來商務部和美國高德納公司首次共同主辦的首屆中國國際服務外包交易博覽會。這是今年在國內舉辦的最高規模和水平的服務外包專業盛會。成都在此時入選全球服務外包新興城市50強，反映出全市服務外包產業的快速發展已受到國際服務外包產業的廣泛關注和認可，這對擴大成都在服務外包領域的國際影響，進一步吸引國內外服務外包企業聚集成都具有積極意義。

成都通譯翻譯公司目前在積極備戰11月18~20日在成都召開的這次外包服務的盛會。