7月4日晚上翻譯愛好者俱樂部的會員們在通譯公司實現首次聚會。翻譯部的圖書閱覽區被行政人員布置得格外溫馨舒適，精致的陳設和豐富的點心飲料無不顯露著通譯家庭對愛好者會員們的熱情歡迎和真誠接納。

    活動主體由通譯明星譯員孫欽迎先生英語主持，其間穿插著讓會員們進行翻譯實際操作的嘗試，以及譯員的點評，讓會員們首次直面接觸到翻譯職業實戰的層面。

    “你說我猜”的游戲將活動推向高潮，會員們自行分組，兩人一組，一位面向字面提示用英文進行闡釋，另一位背向字面提示用中文猜出答案。這個游戲可以鍛煉會員的語言解碼能力、英語組織表達能力和英語聽力，大家在熱烈愉快的氛圍中增進了交流、認識了志趣相投的朋友、鍛煉了英語聽說，同時也認識到了自己的不足并在團隊進步中實現自我的進步。

    最后俱樂部會長Ms.楊作簡短發言，向會員通告通譯正在做的事業項目，包括翻譯職業教育（培訓）資訊平臺、遠程教學以及翻譯人才庫與就業資訊平臺等。使大家更有信心與通譯一起成長發展，享受快樂人生的同時做一番有意義的事業！

 

 

1 通譯公司翻譯部圖書閱覽區俱樂部會員聚會現場

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2  參與聚會的通譯行政人員和翻譯組長

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3  英語主持人孫欽迎先生

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4  英語版“我說你猜”游戲

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5  氣氛熱烈的游戲現場

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6  氣氛熱烈的交流現場