2007年11月6日星期二

 

微軟全球CEO史蒂夫·鮑爾默先生訪問成都！

 

昨日成都通譯翻譯公司接到有關部門的緊急通知，要求為微軟全球CEO史蒂夫·鮑爾默先生訪問成都提供全程翻譯以及在高新區(qū)演講、現(xiàn)場問答提供同聲傳譯服務。我公司翻譯人員為了更好的做好該次外事翻譯服務，昨天晚上加班到很晚。

 

昨天晚上凌晨2點鐘微軟全球CEO史蒂夫·鮑爾默先生乘專機抵達成都雙流國際機場并入住香格里拉酒店。今天一大早參觀高新區(qū)并在成都軟件沙龍進行演講，鮑爾默先生一進會場就看到我公司的同聲傳譯房說道，“今天有同聲傳譯太好了，我們的交流會變得很輕松”，事實證明是這樣的，在成都通譯翻譯公司譯員的精準翻譯下，大家很快就融入了興奮的問答階段。

 

微軟全球CEO史蒂夫·鮑爾默先生演講現(xiàn)場1

 

微軟全球CEO史蒂夫·鮑爾默先生演講現(xiàn)場2

 

 

微軟全球CEO史蒂夫·鮑爾默先生演講現(xiàn)場3

 

微軟全球CEO史蒂夫·鮑爾默先生演講現(xiàn)場4

 

                           

 

介紹：

史蒂夫·鮑爾默有“世界頭號CEO”之稱。鮑爾默1980年加盟微軟，1998年7月被提為總裁，2000年1月被任命為CEO，全面負責微軟的全球事務。去年6月，蓋茨把公司管理大權(quán)交給鮑爾默并隱退幕后，使其“世界頭號CEO”美譽名副其實。

 

 

今天凌晨，被稱為“世界頭號CEO”的微軟總裁史蒂夫·鮑爾默將首次抵達成都，進行約12小時的閃電訪問。在蓉期間，鮑爾默將拜會省市有關領導，并與相關企業(yè)探討進一步合作的事宜。

 

昨日下午，微軟（中國）有限公司與中國成達工程公司在成都簽訂了四川首份“企業(yè)協(xié)議”，雙方將在企業(yè)IT核心構(gòu)架和軟件正版化等方面展開合作。根據(jù)這份協(xié)議，微軟將向成達工程公司提供正版軟件和解決方案，使其實現(xiàn)流程管理、辦公系統(tǒng)、安全控制等功能，成為“全員就緒”企業(yè)。

 

 “我非常贊賞成達工程公司對軟件知識產(chǎn)權(quán)的尊重和認同。”微軟全球資深副總裁張亞勤在簽字儀式上說，希望運用微軟的經(jīng)驗和特長，協(xié)助成達公司不斷提升自身的生產(chǎn)力和核心競爭力。他還表達了和更多四川企業(yè)合作的意向。張亞勤稱，成都是西部的經(jīng)濟、信息產(chǎn)業(yè)中心，鮑爾默此次專程來蓉，希望和政府、企業(yè)進行溝通，同時詳細了解成都、四川的信息產(chǎn)業(yè)狀況，“微軟與成都的合作肯定將得到加強”。據(jù)悉，鮑爾默在成都停留12小時后，于今天下午3點乘專機將飛往北京。