2007年10月24日星期三

 

澳大利亞維多利亞州政府代表團訪問高新區！

 

昨天我公司接受澳大利亞方面的委托為本次訪問提供了全程翻譯服務，澳大利亞ICT產業的企業代表及維多利亞多媒體局的Principal Technocrat (首席技術官) David Thomas一同參觀高新區孵化園；在場的澳大利亞代表團對孵化園的設施及政府的強大支持所amazed。接下來大家一行在成都市軟件協會的陪同下到了天府軟件園參加由成都維納軟件有限公司組織的中奧企業代表交流會；雙方對相互間的合作前景都表現出了十分強烈的興趣，并對相互間的產品及服務進行了深入的了解。

下午代表團一行受成都市政府的邀請同成都信息產業的政府官員探討雙方在政府及教育部門的合作前景。會后，中外嘉賓同游覽了錦里。澳大利亞客人被美麗的街道所深深吸引，其中Mid-Comp國際有限公司CEO的Steve Bridges先生（中文名，白生泰）說他可以spend the whole day without a blink.

晚上，應邀澳大利亞代表團成員及中方部分企業代表一同在川菜館慶祝一天的收獲。在歡樂的氣氛下，兩箱紅酒不覺中馬上下肚。中方都已臉紅耳赤，但澳方“謙虛”的表示他們每人還可以喝20杯。

酒席間，澳方一再強調他們此次十分高興，同時也多次強調他們無意跟中方賽酒，他們都受過喝酒培訓的。最后在翻譯的倡導下，澳方一路唱著醉酒歌回到了酒店，結束了完美的一天。

 

成都固體垃圾處理項目進入新一輪會談！

 

昨日由我公司一直提供翻譯服務的成都固體垃圾處理項目又進入到了新的一輪會談，我公司翻譯在連續的幾天一直為該會談提供全方位的翻譯服務。

 

會談現場1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

會談現場2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

工作現場