捷達轎車成都生產啟動儀式！

2007/7/20 公司新聞組

2007年7月20日星期五

捷達轎車成都生產啟動儀式！

成都通譯翻譯公司昨日接受委托，負責在成都經濟技術開發區舉行的捷達轎車成都生產啟動儀式的同聲傳譯服務。從7月18日開始我公司就著手啟動儀式使用的同聲傳譯設備進行安裝調試，由于儀式在空曠的生產線廠房內進行，因此給設備的安裝調試帶來了不少困難，在成都通譯翻譯公司的設備技術員的努力下，昨天大會得以順利進行。

昨日，成都汽車工業發展迎來一個具有里程碑意義的時刻———捷達轎車成都生產啟動儀式在成都經濟技術開發區舉行，年產2.4萬輛成都產捷達投產。省委常委、省國資委書記王少雄，省委常委、市委書記李春城，副省長黃彥蓉，市委副書記、市長葛紅林，市委常委、副市長朱志宏，市委常委、秘書長鄧全忠等省市領導，德國大眾總裁文德恩教授、一汽集團總經理竺延風等企業負責人，市長助理陳爭鳴、周學文等出席了啟動儀式。　　李春城代表市委、市人大、市政府、市政協表示熱烈祝賀。他說，成都產捷達轎車的生產下線，不僅標志著一汽集團、大眾公司依托成都向中國西部戰略發展邁出了新的步伐，也掀開了成都汽車工業發展的新篇章。成都將一如既往的支持一汽集團、大眾公司在成都的發展，同時也希望一汽集團、大眾公司繼續發揮汽車工業的龍頭作用，加快技術創新，擴大產品領域和生產規模，做大做強一汽-大眾的成都生產基地。文德恩和竺延風一致表示，大眾和一汽將大力支持幫助成都捷達的生產，并全面提高對西部地區客戶的服務水平，由于近年來捷達轎車一直保持良好的銷售勢頭，年銷售量將達到20萬輛，給一汽-大眾年設計能力為15萬輛的捷達產能帶來較大壓力。成都汽車制造基地與一汽-大眾同步生產捷達轎車，將有效緩解一汽-大眾捷達生產線的負荷，進一步滿足消費者對該車型的需求。據了解，捷達成都生產基地經過多年的準備，目前生產已完全符合大眾汽車全球生產標準和相關質量要求，起步階段年產量為2.4萬輛，并逐年提高。所有捷達車型的銷售和服務，在現有的一汽—大眾經銷商網絡內進行。

現場1 捷達車成都下線儀式