通知：上海天寶旅行社成都分公司招聘實習生，要求主觀能動性和學習力佳、踏實有工作熱情、中英口筆譯良好。詳情如下。有意學員發送簡歷到楊總郵箱447081812@qq.com

【須注明應聘項目和崗位，只發簡歷什么都不寫的不予處理】

【通譯平臺】

上海天寶旅行社成都分公司招聘實習生啟事

我們是——上海天寶旅行社有限公司成都分公司。
我們招聘實習生。

天寶旅行社與境外旅行社保持了長期合作，擁有完整的旅游業務鏈，尤其在加拿大、美國旅行界享受極好聲譽，是當地華人旅游的龍頭企業——以加中旅游經營為優勢，尤以航空票務資源著稱。成都分公司將借助互聯網技術與思維，把傳統業務轉型在線經營，將北美業務擴展到全球，進一步擴大天寶24年的優勢。

我們需要2-4名業務運營部實習生。
要求TA——

1. 有低調做人高調做事的踏實性格；
2. 有較強主觀能動性和學習能力；
3. 可以零工作經驗，但不可零工作熱情；
4. 旅游/民航/英語相關專業者優先考慮。

如果你有如下幾項，絕對加分——

1. 喜歡旅游/航空票務行業？來，聊聊......
2. 擁有行業渠道或人脈？來，好好聊聊......
3. 英語聽說讀寫優秀？來，深入聊聊......
4. 顏值高？別說了，就你了！

TA將會——

加入業務運營團隊，接受航空票務基礎培訓，學習“航業”知識，從事國際機票運營；
配合業務運營部經理，處理日常運營類問題，包括票務售前/售后客戶服務；
配合業務運營部經理，妥善協調公司內外溝通與合作；
發揮TA的優勢，發展TA的潛力，開放的公司文化，隨時接受創新的精神；
實習期3個月，擇優轉正。TA將迅速在跨國工作環境中快速成長，并有機會到加拿大接受培訓。

如果你想“懂航”，如果你樂意與企業一同成長，不如來談談？

我們虛位以待......

 

【分享】近兩年似乎一直有畢業生或小年輕們反映工作不好找。也不是說大家都不優秀、沒能力，只是因機緣偏差或認識沒到位而找不到合適的角色或位置。

    大家都渴望薪資豐厚，常見的高薪職位如技術的、銷售的、管理的，要求技術過硬、有銷售經驗（或激情）、有管理經驗，后兩項的確需要時間來積累經驗，普通畢業生或稚嫩的小年輕們無法達到，而技術類的工作大家努力一把是就有可能辦到！只要把自己的專業技能學精就行。

    說著簡單，現實中不少人明明有較好的專業學歷背景卻還是淪為因無一技之長而不得不跟千千萬萬人競爭普通勞動崗位。

與其說應試教育創造了高分低能的大學生、脫離實踐的學術研究成就了眼高手低、動手能力弱的畢業生，不如說大家自己置身于人云亦云中不知抗爭、不思進取、不想改變。逆流者雖困難重重，但培養了勇氣毅力，當機會來臨必能好好把握。學外語和翻譯當然也如此。翻譯人才系技術性人才，即使在職業經驗不足的人生階段，如果基礎扎實、技能過硬也會有很好的發展，到了職業經驗豐富的人生階段就更不在話下了。

    如果很多無法追究的原因造成了學外語和翻譯的大家畢業后仍然語言基礎不扎實、技能不精，沒關系，從下一秒開始學習。學習永遠都不會晚，只要你肯從現在開始！不管將來是否會做職業譯員，學習口筆譯技能的過程其實是一個全面夯實中英雙語聽說讀寫譯基礎的過程，也是在練習運用中不斷深入認知語言和了解社會、政經、文化、科技等領域新知識、新信息的過程，同樣也是發現自己的語言潛能、享受一份小小成就甚至是追求藝術的愉悅心情。

【2016暑假口譯集訓課程】下周一（7月18日）開課！中級口譯課程分為交傳系統技巧、CATTI口譯3-2級、會議口譯拓展、視譯與初級同傳四部分。一年四期，寒暑假集訓上課，春秋季周末上課。

    請要重修的老學員在通譯YOYO處登記以便制作簽到表，請尚未辦理完整入學手續的新學員提前到，請要試聽的新學員在通譯YOYO處登記，電話：028-85291288

        課程詳細介紹見通譯網http://replacementprojectorbulbs.com/tynews/news20161281.asp報一次無限期重修。