2006年8月24日星期四

 

成都通譯翻譯公司應歐盟商會的邀請昨日晚參見了在 “中國會所（China Club）”舉行的大型派對。參會的有德意志聯邦共和國駐成都總領事館新任總領事施密慈女士（Jutta Schmitz, Consul General）、美國駐成都總領事館總領事包杰明先生（James A.Boughner, Consul General）、四川省商務廳副廳長施正華先生、美國商會主席Benjamin Wang先生等。施正華先生就“四川省投資環境以及四川省商務廳相關職能”進行了演講。（Speaker: Mr Shi Zhenghua, Deputy Director-General of Sichuan Provincial Dept. of Commerce，Topic: The investment environment in Sichuan Province and the introduction of functions of Sichuan Provincial Department of Commerce）。演講結束后我公司總經理賀曉榮先生和美國的REDDING 教授就如何加入IE Club進行了探討，同時我們借此機會拜訪了德意志聯邦共和國駐成都總領事館新任總領事施密慈女士（Jutta Schmitz, Consul General）、美國駐成都總領事館總領事包杰明先生、美國商會主席Benjamin Wang先生以及其他到會的新老朋友。

 

現場1  中外嘉賓自由交談

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

現場2 德國總領事和美國總領事和大家交談

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

現場3 歐盟商會主席赫美國商會主席主持會議

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

現場4 施正華副廳長演講

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

現場5 演講會場

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

現場6 歐盟商會主席赫美國商會主席主持會議