會議交傳—中美國際醫療中心落戶成都簽約儀式！

9月16日，溫江區舉行簽約儀式，與成都京哈健康管理有限公司簽署合作備忘錄，引進美國聯盟醫療體系國際部在溫江區建設具有國際標準和世界一流水平的“成都中美國際醫療中心”。成都通譯翻譯機構為會議提供會議交傳口譯服務。

據悉，項目總投資80億元，包括一家醫教研一體化的國際綜合性醫院和一個國際健康社區。其中，國際醫院側重心腦血管、腫瘤、婦產、腎病等7個專科方向，擬設床位500張，將通過國際醫療衛生機構認證聯合委員會JCI認證，成為美國聯盟醫療體系國際部附屬醫院和中國最先進的綜合性醫院之一。

據了解，美國聯盟醫療體系于1994年由美國哈佛大學醫學院兩家最大的附屬醫院（即哈佛大學醫學院附屬麻省總醫院、哈佛大學醫學院附屬布列根和婦女醫院）聯合成立，是一家致力于為病人提供整套高品質醫療服務的綜合性醫療非營利性機構，每年為150多萬名病人提供綜合醫療服務，在高端病人護理、醫學教育及生物醫學研究方面一直處于世界領先地位。

目前，成都京哈健康管理有限公司已與美國聯盟醫療體系國際部簽署了建立“成都中美國際醫療中心”的諒解備忘錄，具體負責“成都中美國際醫療中心”的投資建設。

簽約儀式前，美國聯盟醫療體系國際部、成都京哈健康管理有限公司嘉賓參觀了成都國際醫學城醫科總部、華西醫院等項目，并考察了“成都中美國際醫療中心”項目選址。

會議交傳—人南商務區環境保護政企交流沙龍！

為了進一步將人南商務區創建為“最便利、最友好國際示范區”，讓在蓉外企更好地了解成都的環境保護與環境治理情況，以及今后的環境保護措施，9月19日下午，成都市人民南路科技商務區建設推進辦公室，攜手成都市環境保護局和成都外商投資企業協會，在來福士廣場ViaVia微愛旅行者西餐吧，共同舉辦了一次“環境保護政企交流沙龍”。成都通譯翻譯公司為活動提供交傳口譯服務。

    百勝餐飲、宜家、三菱重工等34家成都外商投資企業協會會員單位的近50位代表，以及韓國駐成都總領事館副總領事韓相國參加了此次沙龍。沙龍由市外商協會袁昕秘書長主持，武侯區環保局局長趙強和成都市環境保護局副局長張軍分別介紹了武侯區和成都市的環境保護情況，成都市投資促進委員會副主任李亦致辭。而后，三位領導認真回答與會嘉賓提出的有關環保政策方面的問題。部分與會嘉賓還就經濟發展中的環境治理工作提出了寶貴的意見建議。最后，環保公益組織“根與芽”介紹環保公益活動情況。

    此次沙龍不僅宣傳了人南商務區乃至成都市的宜商宜業宜居的優良外部環境，促進在蓉外企和諧健康發展，實現“以商招商”，同時也通過此次活動，增強在蓉外資企業和社會公眾的環保意識，為共同創建環境優美、氛圍和諧的“綠色田園城市”而不懈努力。