通知：中國歐盟商會招募2016春季實習生1-3名，工作地成都，實習期3-6個月，要求中英雙語能力佳，有外事工作熱情有責任心。歐盟商會具有很高的平臺價值，商會工作中可接觸外企精英，對學生職業發展十分寶貴，適合看重職業發展前景、需要實踐鍛煉的大學生。實習無薪請注意。

有意通譯學員發簡歷到楊總郵箱447081812@qq.com.

【通譯平臺】

-         實習生主要負責辦公室助理的相關工作，包括：行政，商會會員聯絡，活動協助等等，還會有一些臨時安排的工作
-         實習期3-6個月。選好后立即開始工作。

-         要求工作踏實，有責任心，英語口語及筆頭流利
-         男女不限
-         實習不帶薪，因公產生的交通和通訊費可報銷，需要自備筆記本電腦
-         歐盟商會是一個很好的平臺，實習生可以利用實習的機會接觸很多外企高管，對個人職業發展有很大幫助。實習結束之后，推薦外企總助等合適的工作。

 

【延伸閱讀】

中國歐盟商會介紹

官網：http://www.europeanchamber.com.cn/en/home

中國歐盟商會是一個非盈利性游說組織，其核心是30個工作組和論壇，是歐盟企業在華利益的代表。中國歐盟商會是以會費為基礎的非營利機構，總部設在北京，并在上海、南京、成都、珠江三角洲(廣州和深圳)、天津和沈陽設有分會。

中國歐盟商會作為歐盟企業在華意見的代表而服務于其會員企業：為中歐政商兩界溝通提供渠道；關注并匯報中國的市場環境、中國和歐盟履行WTO義務及其它國際承諾的情況。每年以白皮書的形式，向中國相關部門提交代表歐洲企業利益的建議書。

主要目標

歐盟商會代表歐洲在華企業的利益，是歐洲在中國的重要的非政府性游說組織，其主

要目標是：1.為改善商業環境與中國政府部門建立建設性的對話。2.關注和報告中國的市場準入情況，并以建議書的形式呈現問題和建議。3.與歐洲委員會駐華代表團、歐洲委員會和歐盟各成員國建立有效的溝通。4.組織會員與中國和歐洲官員討論和交流的各種活動。

商會工作組

中國歐盟商會的核心工作組主要是根據會員的需求來支持在中國的各個行業的發展。前歐盟商會共有如下27個行業和跨行業工作組：航空航天、汽車、汽車零配件、航空、銀行與證券、建設、化妝品、企業社會責任、能源及市政基礎產業政策、財務和稅務、食品和飲料業、人力資源、信息技術和電信、保險和基金管理、知識產權、法律、物流、海運業、運營、石化化工石油和天然氣、制藥、公共采購、中小企業、原料、貿易和分銷、旅游、酒和酒精。

工作組每月在北京、上海和南京舉行會議，討論有關商業問題、市場準入、以及歐洲公司在中國市場經營中遇到的問題和解決方案。工作組還共同編寫年度歐盟企業在中國建議書。年度建議書從每年的9月開始都會呈交給中國政府部門并且對中外媒體進行發布。

管理形式

歐盟商會由會員選舉產生的全國執行委員會對其進行管理，他們每月舉行一次工作會議。各地方執行委員會對各地分支機構進行管理，他們直接向全國執行委員會進行報告。

商會活動

中國歐盟商會組織面向會員及非會員的各類活動，包括同歐盟高層官員的經常性會晤、與工作組相關的研討會和活動、綜合性研討會和社交活動。歐盟商會提供：商會年鑒（提供會員的聯系方式和業務活動）、建議書和歐洲商務 (商會月刊)等出版物對商會及其會員進行宣傳。組織或參與的企業社會責任活動包括：

中國歐盟商會為其會員召開了多次企業社會責任交流會。主題包括供應鏈管理、信用危機管理、政府關系與企業社會責任、公司治理、企業社會責任實踐與案例分享。演講嘉賓來自企業、非營利組織等。他們組織一些社會參與項目，包括他們還與聯合國兒童基金會合辦了一個兒童權利保護的會議，非營利組織培訓，農民工項目等。

商會活動