同聲傳譯—中德中小企業合作園啟動項目簽約儀式！

2月28日，成都市蒲江縣舉行中德中小企業合作園項目啟動暨一季度“開門紅”工業項目集中簽約儀式?，F場集中簽約包括“中德中小企業合作園”項目9個，協議總投資36億元；生物醫藥產業項目5個，協議總投資9.6億元。蒲江方面稱，此次項目集中簽約，標志著中德中小企業合作園建設正式開啟序幕。成都通譯翻譯公司為會議提供同聲傳譯及專業同傳設備服務。

　　中德中小企業合作園建設啟動

　　圍繞中德中小企業合作園建設，蒲江縣不斷完善“政企合作、市場運作”模式，深入推進“產城一體”建設。引進置信集團全資子公司成都合聯公司投資25億元，占地1295畝，打造中德中小企業合作園核心起步區，全面啟動中德中小企業合作園建設。

　　簽約引進了德國凱佩斯環保木塑型材項目、德國色瑞斯有機產品研發生產基地項目等德資項目，加上已落戶的德國博世集團三個項目，中德中小企業合作園正逐步做強德資項目支撐。引進成都置信集團投資5億元，建設德國“雙元制”教育培訓機構—四川華商理工職業學院，為中德中小企業合作園落戶企業提供技術人才配套，同時還承擔起將德國的先進工業技術引入中國的技術交流、轉讓平臺職能。

　　為加快中德中小企業合作園建設和拓寬德資企業信息渠道，蒲江縣與工信部中小企業發展促進中心簽訂了共同推進“中德中小企業合作園”項目合作備忘錄，與德國中小企業總會、德國華人華僑聯合會、德中工商技術咨詢服務(太倉)有限公司廣州分公司、成都外商投資協會簽訂了長期合作招商協議。中德中小企業合作園的正式啟動，將有力增強成都、四川乃至西部地區德國先進制造企業承載能力。

　　 生物醫藥產業規模不斷壯大

據介紹，生物醫藥是蒲江工業經濟四大主導產業之一，通過近幾年的發展，產業規模不斷擴大，企業自主創新能力、科研能力不斷提升，加快轉型升級步伐，形成了一批擁有自主知識產權的新技術、新產品，生物醫藥企業綜合實力和市場競爭力顯著增強。

　　此次簽約企業成都摩爾生物，系國家級高新技術企業、外商投資先進技術企業，在生物技術方面研發了40余項高新技術，此次投資1.1億元，建藥物制劑及配套原料藥二期生產項目；成都永安制藥系國家級高新技術企業，此次投資2.4億元，建新型生物疫苗及生物診斷試劑高技術生產基地項目；成都華高瑞甜科技，系國家級高新技術企業、優秀出口企業，此次投資2.6億元，建植物提取物和生物醫藥項目；拓美(成都)藥業與拓領(香港)有限公司合作，在蒲江建設生物醫藥研發、生產、銷售基地。

　　蒲江縣縣長劉剛表示，此次簽約的生物醫藥項目落戶，將會為蒲江做大做強生物醫藥產業提供有力支撐，成為拉動蒲江生物醫藥產業跨越發展、轉型升級的重要引擎。